2016年12月17日 星期六

2017 ICCPJ日本國際夏令營交流計畫招募志工囉!

用最特別的方式體驗日本
用最少的經費在日本生活
結交具有革命情感的日本朋友
這個活動,可以讓你在日本生活一個月,深入體驗日本文化、學習日本青年的工作態度、以及了解日本對於孩童的教育理念!你在營隊付出體力服務可換取整整一個月的的食宿,讓你用最少的花費在日本生活一個月,並得到永生難忘的回憶,C/P值超高!!
2017年暑假出發,為期1個月      洽詢電話:04-22200603#18
交流計畫主辦:台中YMCA       交流計畫協辦:日本YMCA
志工活動期間:每年七月中至八月中,為期一個月
中日志工證書:營隊結束後由YMCA頒發中日對照國際志工服務證書
此非一般遊學團或交換學生活動,參加本活動須具備成熟獨立以及高度自我管理能力
請務必詳閱簡章,確認同意所有條件後再來報名參加!

<YMCA 夏休み 国際キャンプボランティア交流計画>
YMCA年多くの青年を募集し、国際キャンプボランティアとして訓練している。 彼らは台でボランティアリーダーの仕事をするほか、他国の国際キャンプボランティアの交流計画にも参加し、お互いの国を理解する。より多くの台人の青年に日本各地で開かれる国際キャンプに参加して欲しい。

YMCAは優秀な国際キャンプボランティアを日本へ派遣する。両国の青年達が一緒に働くことでお互いを理解する。またYMCA間も協力し合うことで、交流が更に深まる。そうすることで、大変価値ある穫を得ることができる。

參加資格:
  1. 年滿18歲,大學以上在學學生或應屆畢業生(大學同等學齡如四技、二專、五專四年級以上、研究所...等),並具備基本日語溝通能力(大約日語檢定N3左右,具備日檢N1至N3證書者免筆試)※參加本活動首重參加者心態是否正確、健全,以及對活動之瞭解度,其次為日語之口語表達能力,日檢N3未通過或以下同學亦歡迎報名筆試挑戰!
  2. 具備台中YMCA營隊活動經驗,或是可以在2017年寒假接受台中YMCA之營隊實習與訓練(時間約為15天,外縣市者將提供免費住宿)。
  3. 對日本文化有興趣、異文化適應能力強、對兒童有愛心、耐心,抗壓力高、及能吃苦耐勞者、個性樂觀開朗、能適應團體生活、身上無任何刺青、沒有任何刑事犯罪紀錄。
  4. 可於2017年暑假約7月中旬赴日,並至少停留4週以上者。

工作內容:

由日本YMCA依參加者個人特質分配工作,分派於日本各地YMCA夏令營中擔任夏令營指導員,如小隊輔、活動人員、戶外活動指導員、或是擔任夏令營助理工作,如各項營隊設備之維修、清潔管理等。或於非營隊期間在YMCA會館或住宿中心協助館務。


參加費用:
  1. 報名甄選費:NT$500 (報名時繳交) 
  2. 2017年活動費NT$20,000(面試通過後一週內繳交)

費用包含:
  1. 抵達日本營地至活動結束離開日本YMCA營地前之營隊期間食宿。
  2. 行程責任保險【備註】行程責任保險:本會依據教育部於民國101年10月2日來函,為同學投保符合“教育部遊留學定型化契約”規定之行程責任保險,主要內容如下: 1.新臺幣200萬元旅遊意外險。 2.因意外事故所致體傷之醫療費用,新臺幣3萬元。 3.旅行證件遺失之損害賠償費用,新臺幣2,000元 4.家屬赴海外處理意外事故必須支出之費用,新臺幣10萬元。
  3. 台日雙方人員行政流程作業
  4. 台中YMCA提供之營隊講習、實習
  5. 台中YMCA與日本YMCA提供之赴日行前講習
  6. 台中YMCA提供之返台分享座談會
費用不含:
  1. 台—日 來回機票  
  2. 護照申請及個人娛樂、購物消費

優惠辦法:

1.10/30以前完成報名流程者,或參加過台中YMCA國際活動者,免繳報名甄選費!


2.【團報優惠】三人同行,每人減免計畫代辦費新台幣 1,000 (即每人 19,000 元整)。優惠活動詳情請參考2017 ICCPJ簡章



日本夏令營志工粉絲團:http://www.facebook.com/ICCPJapan(加入按讚!可收到最新的日本志工活動消息)
如有任何問題歡迎隨時來電:04-2220-0603轉國際部 林小姐 (ymcajulia104@gmail.com) 為您解答!


正在學日文的你,一定會抱持著到日本生活體驗的夢想,因為學習語言總要了解其背後的社會文化,並且到當地才能學得正統的口語!但無論是參加旅行團、自助旅行、遊留學,都需要相當的花費,而且不一定能夠與當地人互動、深入體驗。

「日本國際夏令營志工交流計畫」是難得的機會,可以讓你整整一個月與日本人一同工作,用最少的花費、體驗最深刻的日本文化!

現在就為夏天在日本當志工劃位,請參考學長姐們歷屆精彩的心得
『為自己圓夢』:商業週刊-放大你的格局 , 人一輩子要有一次壯遊!

2016年12月2日 星期五

〔日本國際志工2016心得〕鄒蜜|東吳大學 日本語文學系 二|富士山YMCA Mt. Fuji YMCA

 年からこのYMCAのキャンプを聞いた後、ちょっと考えていた、もうすぐ面接を参加して決めました。その後、富士山で割り当てられました。出発前に、私はこの旅行を楽しみにしていた。しかし、日本語はまだ下手なので、とても心配でした。
 日本へ着いたら、親切な森田さんは羽田空港へ迎えに来ました。それから、二日間で伊藤夫婦の家でホームステイをしました。お母さんとお父さんはとても優しかったです。特別はお母さんの自分の作った料理、最高だ!その間、本当お世話になった。

 それから、富士山の村田さん、私たちのために、富士山のキャンプから来ました、三時間ぐらいかかります、大変でした!その後の時間、キャンプのために、いろいろな事を準備しました。例えば、流しそうめんの竹、テントの作り方、台湾ナイトのダンス。ちょっと疲れましたが、仲間と日本のりーだーと一緒にとても嬉しいと思います。この一ヶ月に様々な日本の文化を体験しました。そして、この夏休みに素晴らしい思い出を作りました、満足していた。日本で出会いの人全部忘れません!またいつかキャンプで会いましょう!
『在富士山的日子仿若一場夢似的,它是永存我心底的美好存在。』
 仔細想想當初在系辦看到了這張傳單一定是命中註定吧,雖然當初面試前只是抱著可有可無的心態,得知面試過了也沒有過多的喜悅,反而開始擔心起自己的日文能力。而就在這樣的心情中度過了冬令營來到了分配營地的日子,知道了是富士山也有了一起去的夥伴,著實地感到安心了許多。而轉眼間就來到出發了的日子。
  回首出發的前一天,那時才匆忙的準備了早已寫好的該帶物品,心情卻是既期待又害怕,伴隨著即將離開舒適圈的擔憂,我就這樣來到了日本的領土。甫下飛機出了海關,就看到了三浦夥伴熟悉的身影,還有來迎接我們的森田先生,親切的森田先生帶著我們一群人坐遊覽車去見即將寄宿家庭的父母。家位於橫須賀市的伊藤夫婦人是那麼的親切,總是給我們悉心地照料,甚至是英日轉換深怕我們不懂,他們家的浴室也讓我永生難忘超喜歡的。
  到日本第三天的早晨,富士山員工村田先生就來接我們了,一路上三個小時的車程我們有說有笑還一起吃了拉麵,一開始的擔心都是多餘的。懷著澎湃的心情抵達了富士山的營地,雖然沒有馬上看見富士山的蹤影,但只要看到富士山營地的招牌就很開心了,也全員合了影。接下來幾天在富士山的日子很悠閒,可以慢慢的熟悉環境,每天學習一點新的事物,如搭帳篷、澡堂的清潔、客人及我們自己住的小木屋整理、教小孩們的粘土、砍竹子做流水素麵等。除此之外,還準備了孩子們營隊期間的台灣之夜,包含台灣的介紹、遊戲、舞蹈等等。前幾天的日子悠閒地讓我忘卻了一切的煩惱,每天期待食堂阿姨替我們準備日式美食、呼吸著富士山新鮮的空氣、遠眺藍藍的大海、晚上跑到小山坡看繁華都市看不到的繁星,甚至是流星跟北斗七星,一切的一切,都那樣的美好。
  在富士山的後期開始一連串密集的營隊時間,差不多兩三天就迎接一批新的孩子們,雖然不像隊輔一樣每天和孩子們朝夕相處,但是能參與到孩子們的一些課程就很開心了,像是一起健行、一起去河邊抓魚、每天一早起床後一起唱營歌、升營旗再用餐,這些都是我們分內的工作,跟隊輔相較起來輕鬆得多,也能讓我使用基本的日文去跟孩子們溝通交心。除此之外,比較令我擔心的事是每天晚上的開會,總是擔心不能馬上明白營長傳達的意思,誤會而做錯了什麼,但好險有我可愛的夥伴一起互相照料著,倒也沒有什麼大礙,希望下次有機會能換我去照料他們。
  在富士山的日子是開心的,無憂無慮更無需牽掛在台灣的現實面等瑣事,除了偶爾語言上的溝通不順,其他的一切人事物地點,對我來說都是那麼地恰到好處,足以忙碌的叫我忘卻一切煩惱,卻又能在忙碌中學習成長,對我來說真的是一次難能可貴的經驗。也許不能保證日文能力能夠大大躍進,但至少在這裡身心都很舒適,更能了解到日本人的工作態度和生活習慣,這些都是在台灣體驗不到的。最後,我可以大聲的說,對於此趟旅程,我沒有感到絲毫後悔。

〔日本國際志工2016心得〕林倢如|東吳大學 日本語文學系 五|千葉少年自然の家

第一次聽到ICCPJ活動時,就計畫好要給自己一個不一樣的暑假!
當我聽到我入選時,真得很開心,不後悔做這個選擇。
想到當初要去的前一個禮拜,擔心事情很多。
例如,我日文不夠好,會不會聽不懂他們要交代給我們工作內容,
因為沒有在外地生活這個久時間,我連行李都害怕會忘記漏帶什麼,
我習不習慣那裡生活?
帶小朋友會不會有問題?
日文要不要再加強?
這些都帶著既期待又害怕的心情入睡,等到明天出發的到來。
 
結果心情還來不及準備,一下飛機就遇到千葉工作人員鶴さん來迎接我們,從這一刻就要開始一直用日文,這是我一直想要的生活!讓我更期待營隊了!
 
一到千葉自然少年之家,便開始說明我們工作內容,由負責照顧我們的ボンちゃん為我們介紹環境跟房間,一路上包含所有工作人員都對我們很好,我們日文不足的地方,他們會換成別方式說明給我們聽,真的很謝謝他們對我們這麼體貼

我們四人分成兩人一組,每組都會帶到4個營隊,時間是錯開的,當A組帶營隊時,B組就負責營隊裡工作。
 
先來說營隊裡主要工作是: 早上退室檢查,主要由客人打掃完後,我們工作人員在去檢查,友分成小木屋跟一般宿舍,裡面都好漂亮好美,接著是製作台灣海報或是教客人做台灣手工藝品,中午跟晚上是食堂工作,結束後就可以自由在館內活動。

 
說到館內活動,營隊有很多活動可以一起體驗到,像是
千葉少年自然之家裡就有很多手工藝,工作人員在我們教客人前可以先體驗一次,做了很多可愛的手工藝,包含釣小龍蝦、野炊,這些都是平常生活體驗不到的,我最喜歡也最期待只要有家族來到千葉少年自然之家的話,晚上視聽教室就會播放卡通,滿足我好多宮崎駿的童年又可以訓練日文聽力。

再來營隊部分是:營隊小朋友主要由千葉YMCA活動合作,我們當協助隊輔,分成兩天或是三天,而我也是第一次聽他們說這次是破例讓台灣人當リーダー時,真的好感動,我永遠忘不了我帶的那組小朋友,他們很懂事很乖從早上小朋友起床、吃飯、玩遊戲、晚餐、大澡堂洗澡、野炊、營火晚會、到睡前,通通都要黏在一起,你有一整天時間可以跟小朋友相處!最好玩的是,你日文聽不懂,他們很可愛會很努力解釋給你聽,教你玩遊戲,要你陪他講話,
リーダー 好玩的一點就是要回日記 哈哈
帶營隊時,中餐的便當很豐富,小朋友都會自己帶野餐墊來
一個月時間真的很快,在要離開時,才覺得我才剛來過而已,我真的給自己一個出社會前最特別的暑假了,以後要是有機會,我一定會再來!

謝謝所有工作人員對我們照顧,我們最後一天,親手寫了好多明信片給他們,泄瀉千葉少年自然之家的所有人事物,給了我好多回憶。

初めてICCPJを聞いた時、最初は不安と緊張のワクワク感と入り混じってましたが、でも、私は自分がしたことを後悔しない。
最初はとても不安でした、例えば、日本語が上手じゃなくて、スタッフから
仕事のやり方とか、キャンプの子供たちと話すとか、何か日用必需品を持ってとか、全部できましたか?大丈夫ですか?

あした、千葉へ出発した時、ちょっと楽しましょうよ。

空港にした時、初めて会った人は鶴さんです。鶴さんに迎えに来てくれてありがとうございます。それから、日本語の生活を始まります!
千葉少年自然の家のスタッフたちはみんなとてもやさしいです!!!

江澤さんいつもニコニコ笑顔、萩原さんはお客様の前に台湾からボランティアを紹介して、このような熱情です。
藤田さんのおおかけして宮﨑駿の映画を見ることを実現しました。とてもうれしいです!
ぼんちゃんは私たちのお母さんみたいやさしくて、おにぎりさんのおかけさまて、花火、祭り、焼肉とか、楽しかった!
井澤さん、のんのんさん、長谷川さん、荒卷さん、宗田さん、西野さん、井內さん、澁谷さん、食堂のみなさん、所長、鶴さん、白壁さん、山野辺さん、瀧口さん、YMCAのポニーさん、まささん、まみさん、リーダーたち
1ヶ月お世話になりました
ご迷惑をおかけいたしました。
わたしたちのことを忘れないね!



〔日本國際志工2016心得〕顏麗珠|東吳大學 日本語文學系 碩一|日本YMCA同盟 東山莊

今回、東山荘へ行く前に、去年行ったの林さんと阮さんから沢山のことを聞いた。そして、東山荘の敦子さんが連絡してくれて、いろいろなことを教えてくれたから、安心させた。7/20の日に出発した。到着した時に、東山荘の敦子さんと沼田さんがすぐ私と梓さんの姿を発見したので、連れていて駐車場のほうにへ行って、何も心配なかった。途中も飲み物を買ってくれて、嬉しかった。それから、東山荘行く前に、海老名で昼ごはんを食べた。食べ終わってから、東山荘へ出発した。着いてから、沢山の人を紹介してくれて、最後は、一ヶ月に泊まる所も紹介してくれた。「C住宅」という所だ。一人一つの部屋で、本当に良かったと思う。
次の日、オリエンテーションについてもっと東山荘YMCAが存在ある原因を理解した。皆は「地球市民」だから、皆はイコールだ。その理念は素晴らしいと思う。研修したい人もここに集めて、東山荘で向上するとか、キャンプをしたい人たちもここに来るそうだ。あの日から、東山荘の一か月ボランティアの生活を始めた。最初は客室のほうに手伝っていた。客室のときには、シアケとかベットルームとかいろいろなことを教えた。客室で仕事が一か月の中に15日客室で手伝った。(朝9時から午後3時まで。休みの時間は12時から1時まで)時々フロントで手伝っていたこともあった。資料を整理するとか、データをまとめることとか切符を貼ることとか客様との接待することとか。行政のような仕事だと思う。食堂のほうにはだいだい五日だけで。(朝11から夜6時まで。休みの時間は2時から3時半ぐらい。毎日違う場合もある)掃除したり、お皿と机を拭いたり、デザインを作ったりするとか、客様が来る前に氷をマグボトルに入れて、水も入れて、客様が利用しているの机の上に準備しておいて、完成した。15分の前にサラダとか果物とか準備しておいて、客様が来るとき、ラップを抜くことも注意点の一つだ。毎回食堂にいるとき、スープとかソースとか毎日ひとつ場所で客様に手伝った。ソフトクリームもしたことがあった。それは一番面白かった。クラフトは一日だけれども、(午後一時から、四時まで)石のペンダントを作った。客様が来るときにも手伝った。難しくないけれども、時間がかかることだ。でも、完成品をみると、よく達成感がある。あの日の最後も一つ風車みたいの作り方を教えてくれた。ストローと箸と接着剤を利用して完成した。そして、可愛いテープを飾っていたら、可愛くなった。元は、施設のほうに手伝っているつもりだが、機械が危ないから、行けなかった。残念だった。
7月28日、市長さんに訪問することがあった。自己紹介や台湾の紹介などを紹介した。ニュースに載っていたので、嬉しかった。8月1日、歌子さんと一緒に御殿場小学校で台湾のことを子供たちに紹介した。あの時、台湾のゲームを教えた。そして、台湾のシールも差し上げた。
スケジュールの予定のとおりだから、充分に休んだ。この一ヶ月には、観光(堂ヵ島、黄金塔、箱根の里、箱根で黒だまこ、秩父紀念公園、平和公園、神社、東京案内)、ホームスティ(敦子さんの家)、海水浴(熱海)、祭り(御殿場、電業社夏祭り、三島祭り)、花火(熱海、土肥)、ショッピング(御殿場の近くに百円商店、薬屋さん、電気屋さん)、焼肉パーティー、流しソーメン、お化けのふりする、ボウリング、山中湖YMCAなどした。祭りのときにも👘着物を着たことがあった。着ていながら、カレーを売って、二時間で完売した。三島祭りにはしゃぎりをしてみた。千人しゃぎりも参加した。この一か月には沢山のことを勉強になった。皆様もお疲れさまでした。ありがとうございました。

 最後、もし今度ICJLEに参加したい人たちにコメントしたいが、どこでも行っても、文句は言わない。楽しんで一か月ぐらいの生活を暮らしてください。そして、自分のしなければならないことをちゃんと自分で作ってください。チームだから、ベアもいるし、今回はその点が一番大切だと思ったから。今回はチームの中に何にもしたくない人がいたから、これが一番最低だと思うから。もしその覚悟がないなら、やめた方がいいと思う。他の人に迷惑かけないように、参加してください。 

2016年11月25日 星期五

日本夏令營志工 ICCPJ 姬路YMCA心得分享


今年夏天在姬路度過的韻姿與琦玲分享在姬路YMCA的生活與感想。
在這裡與一般旅遊不同的是,從與小朋友的互動中學習到不同於台灣的教育方法,從小朋友口中認識關西腔,在這樣的生活中,她們對日本有了更深的認識,在此同時,也更瞭解了自己!
【預約ICCPJ說明會】 http://goo.gl/5Uebpf
ICCPJ (International Camp Counselor Program Japan) 計畫是台中YMCA與日本YMCA合作開發的台日交流計畫,讓台灣青年也能有機會透過台日YMCA合作,在暑假期間到日本各地YMCA專屬設施或夏令營地中擔任志工,體驗日本的工作與生活,進行文化交流!
http://iccpj.blogspot.tw/
#日本 #夏令營志工 #ICCPJ #YMCA

2017 ICCPJ 締約合作校報名費優惠


感謝文藻外語大學日文系、東海大學日文系與靜宜大學日文系支持推廣日本國際夏令營志工交流計畫,特別提供文藻外語大學、東海大學與靜宜大學學生減免500元報名費之優惠!
請有興趣的同學把握機會,預約最棒的2017年暑假!

【預約ICCPJ說明會】 http://goo.gl/5Uebpf
ICCPJ (International Camp Counselor Program Japan) 計畫是台中YMCA與日本YMCA合作開發的台日交流計畫,讓台灣青年也能有機會透過台日YMCA合作,在暑假期間到日本各地YMCA專屬設施或夏令營地中擔任志工,體驗日本的工作與生活,進行文化交流!
【ICCPJ 2017】線上報名 http://ppt.cc/8zmHk
【簡章】http://goo.gl/XV5a9L
【團報優惠】三人同行,每人減免計畫代辦費新台幣 1,000 元(即每人 19,000 元整)。優惠活動詳情請參考2017 ICCPJ簡章
#日本 #夏令營志工 #ICCPJ #YMCA

2016年11月23日 星期三

2017 ICCPJ 學長姊推薦-免報名費



ICCPJ 日本夏令營志工交流計畫從2007年開辦至今已經十年囉!
10年來,352位同學在14個日本YMCA的營地度過多采多姿的夏天,有歡笑,有淚水,有感動,還有成長。

2016 北海道  錢家慧
即使有語言的隔,也要嘗試去溝通,或許常常有詞不達意的時候,千萬別氣餒!試著去就對了,除此之外,我也深入了解日本的文化,了解到他們工作時謹慎的模樣及態度,學到的東西真的太多了….誰也帶不走,除了自己,如果不踏出那一,也不會有今天的自己

2016  千葉少年之家-郭柏宜
儘管不是第一次來日本,但這一個月的經驗與體驗,已經遠遠超過單純旅遊所獲得的感動,除了讓我更認識日本,也更加愛上這個地方,以後若是有機會,真的還想再去,用更流利的日文和小朋友一起玩樂一起聊天!如果喜歡日本、想深入了解日本請一定要來試試,對會是最棒的回憶!

2016 名古屋 黃雯琦 
在被分發到名古屋日和田キャンプ場的31天,天都過得很精彩,個相遇、個故事都是我和日本的緣份,開心的時候、難過的時候、想家的時候、想吃零食的時候、試膽的時候、做料理的時候、用10度的水洗300個碗的時候,在我漫長的人生中,這麼多的瞬間將會永遠留在我的心裡,這麼多的巧合堆疊起來的機會,給了我最棒的暑假,感謝YMCA給了我永生難忘的暑假。- 

為了感謝學長姊熱情分享與推薦,特別提供學長姊推薦免報名費的優惠。
優惠辦法:
如果你是聽了參加過ICCPJ學長姐的推薦而參加甄選,請於報名表上填寫推薦參加ICCPJ的學長姊姓名,我們將在與學長姊確認介紹身分後,提供免甄選費用500元的優惠!


🗻預約2017年最棒的夏天!! 

【預約ICCPJ說明會】 http://goo.gl/5Uebpf
ICCPJ (International Camp Counselor Program Japan) 計畫是台中YMCA與日本YMCA合作開發的台日交流計畫,讓台灣青年也能有機會透過台日YMCA合作,在暑假期間到日本各地YMCA專屬設施或夏令營地中擔任志工,體驗日本的工作與生活,進行文化交流!
【ICCPJ 2017】線上報名 http://ppt.cc/8zmHk
【簡章】http://goo.gl/XV5a9L
【團報優惠】三人同行,每人減免計畫代辦費新台幣 1,000 元(即每人 19,000 元整)。優惠活動詳情請參考2017 ICCPJ簡章
#日本 #夏令營志工 #ICCPJ #YMCA